Welcome/sr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 14 April 2025

Добро дошли у Derail Valley приручник!

Ако сте нови играч, пре него што кренете да читате овај приручник, препоручујемо да почнете нову сесију каријере са укљученим туторијалом. Када завршите туторијал, основне механике игре ће да вам буду јасније.

Када упознате основе игре и пожелите да проширите познавање осталих механика и информација о самом свету игре, овај приручник ће сигурно да вам буде користан.

Као следећи корак, можете да се упознате са модовима игре каријера и сендбокс .

Напомена: Игра Derail Valley и њен приручник нису намењени, нити прикладни за тренирање у области железничких система у правом животу. Иако игра опонаша стварност до одређене мере, механике и термини су сведени на ниво да нису превише комплексни за разумевање од стране уобичајених играча.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Dobro dosli u Derail Valley prirucnik!
+Добро дошли у Derail Valley приручник!
-Ako ste novi igrac, pre nego sto procitate uputstvo, preporucujemo da pocnete novu {{pll|Career|sesiju karijere}} sa ukljucenim tutorijalom. Kada zavrsite tutorijal, osnovne mehanike igre ce vam biti jasnije.
+Ако сте нови играч, пре него што кренете да читате овај приручник, препоручујемо да почнете нову {{pll|Career|сесију каријере}} са укљученим туторијалом. Када завршите туторијал, основне механике игре ће да вам буду јасније.
-Kada upoznate osnove igre i pozelite da prosirite poznavanje ostalih mehanika i informacija o samom {{pll|Lore|svetu}} igre, ovaj prirucnik ce vam sigurno biti koristan.
+Када упознате основе игре и пожелите да проширите познавање осталих механика и информација о самом  {{pll|Lore|свету}} игре, овај приручник ће сигурно да вам буде користан.
-Kao sledeci korak, mozete da se upoznate sa modovima igre {{pll|Carrer|karijera}} i {{pll|Sandbox|sandbox}}.
+Као следећи корак, можете да се упознате са модовима игре {{pll|Career|каријера}} и {{pll|Sandbox|сендбокс}}.
-'''Napomena:''' Igra Derail Valley i njen prirucnik nisu namenjeni niti prikladni za treniranje u oblasti pravih zeleznickih sistema. Iako igra oponasa stvarnost do odredjene mere, mehanike i termini su svedeni na nivo da nisu previse kompleksni za razumevanje od strane uobicajenih igraca.
+'''Напомена:''' Игра Derail Valley и њен приручник нису намењени, нити прикладни за тренирање у области железничких система у правом животу. Иако игра опонаша стварност до одређене мере, механике и термини су сведени на ниво да нису превише комплексни за разумевање од стране уобичајених играча.
-[[Category:Game|1]]
+[[Category:Game{{#translation:}}|1]]