Welcome/zh-hans: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 22:24, 14 April 2025

欢迎阅读脱轨山谷操作手册。

如果您刚刚开始玩《脱轨山谷：模拟》，在阅读本手册之前，我们建议您开启全新的生涯模式并完成游戏教程。完成游戏教程将帮助您熟悉诸多基本操作。

如果您熟悉了基本操作后，并希望进一步了解游戏的功能，本手册能够帮助你。

该游戏及其手册并不旨在或适用于真实铁路工程领域的培训。尽管《脱轨山谷》能在一定程度上模拟现实，但它仍然是一款游戏。其中提到的一些功能，以及给出的解释和术语都专门保持在一般用户可以轻松理解的水平上。

在文档右侧，您可以看到“详情”链接，点击这些链接可以直接跳转到相关页面。或者，您也可以通过左侧的导航面板访问所有页面。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Welcome to the Derail Valley manual.
+欢迎阅读脱轨山谷操作手册。
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-If you’re a new user, before reading the manual we suggest you start a new career session with the tutorial enabled. Completing the tutorial will get you up to speed.
+如果您刚刚开始玩《脱轨山谷：模拟》，在阅读本手册之前，我们建议您开启全新的生涯模式并完成游戏教程。完成游戏教程将帮助您熟悉诸多基本操作。
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Once you’re familiar with the basics and would like to expand your understanding of the game’s features, this manual will come in handy.
+如果您熟悉了基本操作后，并希望进一步了解游戏的功能，本手册能够帮助你。
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-On the right you’ll find the “See also:” buttons which lead to contextually relevant pages. Alternatively, you can access all pages from the hierarchy panel on the left.
+该游戏及其手册并不旨在或适用于真实铁路工程领域的培训。尽管《脱轨山谷》能在一定程度上模拟现实，但它仍然是一款游戏。其中提到的一些功能，以及给出的解释和术语都专门保持在一般用户可以轻松理解的水平上。
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-This game and its manual are not intended or suitable for training in the field of real railroad engineering. While it mimics reality to an extent, Derail Valley is still a game. Some of the explanations, features and lingo used are kept to a level that isn’t too difficult to grasp by an average user.
+在文档右侧，您可以看到“详情”链接，点击这些链接可以直接跳转到相关页面。或者，您也可以通过左侧的导航面板访问所有页面。
 </div>
-{{See also|Career|Sandbox}}
+[[Category:Game{{#translation:}}|1]]
-[[Category:Game|1]]