Difficulty/hu: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Difficulty in Derail Valley is defined by many individual parameters | Difficulty in Derail Valley is defined by many individual parameters, collectively called presets. These parameters may be viewed in difficulty editor, accessible from the “sessions” section of the main menu, where they are described in more detail via hover tooltips. | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A játékban három alap nehézségi fokozat található. Mindegyiket úgy tervezték, hogy azok eltérő élményt nyújtsanak: | A játékban három alap nehézségi fokozat található. Mindegyiket úgy tervezték, hogy azok eltérő élményt nyújtsanak: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Kényelmes</b> - Nyugis, megbocsátó és lehetővé teszi a számos kényelmi funkció és segítség használatát. | <b>Kényelmes</b> - Nyugis, megbocsátó és lehetővé teszi a számos kényelmi funkció és segítség használatát. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Normál</b> - Dinamikus és kihívást jelent, gondolkodást igényel, de nem büntet túlságosan. | <b>Normál</b> - Dinamikus és kihívást jelent, gondolkodást igényel, de nem büntet túlságosan. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Realisztikus</b> - Nehéz, és nem bocsát meg egykönnyen, miközben magas szintű összpontosítást igényel. | <b>Realisztikus</b> - Nehéz, és nem bocsát meg egykönnyen, miközben magas szintű összpontosítást igényel. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
*<b>Standard Sandbox</b> - Similar to Standard, but more free. This is the recommended preset for the {{pll|Sandbox|sandbox mode}}. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Mint említettük, a játékos létrehozhatja és megoszthatja más játékosokkal a saját maga által készített nehézségi fokozatokat is. | Mint említettük, a játékos létrehozhatja és megoszthatja más játékosokkal a saját maga által készített nehézségi fokozatokat is. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, | Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, you need to unlock one of the starting {{pll|Licenses Overview|licenses}} first, either {{pll|Licenses Overview|Concurrent 1}} or {{pll|Licenses Overview|Train Length 1}}. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Game{{#translation:}}|3]] | |||
[[Category:Game|3]] | |||
Latest revision as of 22:24, 14 April 2025
Difficulty in Derail Valley is defined by many individual parameters, collectively called presets. These parameters may be viewed in difficulty editor, accessible from the “sessions” section of the main menu, where they are described in more detail via hover tooltips.
A játékban három alap nehézségi fokozat található. Mindegyiket úgy tervezték, hogy azok eltérő élményt nyújtsanak:
Kényelmes - Nyugis, megbocsátó és lehetővé teszi a számos kényelmi funkció és segítség használatát.
Normál - Dinamikus és kihívást jelent, gondolkodást igényel, de nem büntet túlságosan.
Realisztikus - Nehéz, és nem bocsát meg egykönnyen, miközben magas szintű összpontosítást igényel.
- Standard Sandbox - Similar to Standard, but more free. This is the recommended preset for the sandbox mode.
Mint említettük, a játékos létrehozhatja és megoszthatja más játékosokkal a saját maga által készített nehézségi fokozatokat is.
Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, you need to unlock one of the starting licenses first, either Concurrent 1 or Train Length 1.