Translations:Shunting Score/3/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 17:35, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on how responsive the vehicle is to the driver’s intended action. The score doesn’t only take into account the {{pll|Powertrains Overview|machine’s internal operating delays}}, but also the time it takes for the driver to perform a set of operations, when about to accelerate or change direction of movement, for example.

此項目依據車輛在司機員操作時的反應時間進行評分。此分數除了機械本身運作時的延遲外，也納入司機員進行一系列如加速、切換駕駛方向等動作時的等待時間。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:35, 14 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>操作反應</b> –~~ 此項目依據車輛在司機員操作時的反應時間進行評分。此分數除了機械本身運作時的延遲外，也納入司機員進行一系列如加速、切換駕駛方向等動作時的等待時間。		此項目依據車輛在司機員操作時的反應時間進行評分。此分數除了{{pll\|Powertrains Overview\|機械本身運作時的延遲}}外，也納入司機員進行一系列如加速、切換駕駛方向等動作時的等待時間。