Translations:Maintenance Score/3/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 17:04, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

This score is based on how simple and cheap the vehicle’s subsystems are to {{pll|Servicing Overview|repair}}, be it from {{pll|Body Damage|collision}}, {{pll|Powertrains Overview|faulty powertrain operation}}, or regular {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, proportional to its size and load rating.

此項目依據車輛在發生碰撞、操作不當、正常磨耗時，何者的養護繁瑣程度和費用相對車輛尺寸、額定牽引重量較低進行評分。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:04, 14 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>低養護成本</b> –~~ 此項目依據車輛何者的養護繁瑣程度和費用較低進行評分~~。包括車輛的大小、碰撞、操作不當、正常磨耗產生的成本~~。		此項目依據車輛在發生{{pll\|Body Damage\|碰撞}}、操作不當、{{pll\|Damage Overview\|正常磨耗}}時，何者的{{pll\|Servicing Overview\|養護}}繁瑣程度和費用相對車輛尺寸、額定牽引重量較低進行評分。