Translations:Flammable/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:01, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flammable)

Flammable materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can easily catch on fire when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. Simple sparks, even from minor collisions, can be enough to start a fire when coming in contact with flammable materials. Fire can spread and do massive {{pll|Environmental Impact Fee|damage to the environment}}, surrounding {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}}, and life.

Легковоспламеняющиеся вещества — это тип опасного груза . В случае утечки они могут легко загореться. Даже искры от небольших столкновений могут вызвать пожар при контакте с легковоспламеняющимися веществами. Огонь может распространиться и вызвать значительный ущерб подвижному составу , окружающей среде и жизни.

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:01, 14 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Легковоспламеняющиеся ~~материалы~~ — это ~~те, которые~~ могут легко загореться ~~при утечке, например, ископаемое топливо или метан~~. ~~Обычных искр, даже возникающих~~ от ~~незначительных~~ столкновений~~, может быть достаточно, чтобы~~ вызвать ~~возгорание легковоспламеняющихся материалов~~. Огонь может ~~нанести вред живым организмам,~~ распространиться и ~~нанести огромный~~ ущерб окружающей среде.		Легковоспламеняющиеся вещества — это тип {{pll\|HAZMAT Cargo\|опасного груза}}. В случае {{pll\|Cars & Cargo Damage\|утечки}} они могут легко загореться. Даже искры от небольших столкновений могут вызвать пожар при контакте с легковоспламеняющимися веществами. Огонь может распространиться и вызвать значительный ущерб {{pll\|Rail Vehicle Types\|подвижному составу}}, {{pll\|Environmental Impact Fee\|окружающей среде}} и жизни.