Translations:Manual Cylinder Release/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 09:06, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Cylinder Release)

Vehicles typically come equipped with a red handle, located somewhere on their exterior, which dumps brake cylinder pressure when pulled. Beware that if the {{pll|Handbrake|handbrake}} is released, the brake shoes will immediately depress and the vehicle will roll freely under the {{pll|Grade Signs|gravity influence}}.

車輛外部某處通常設有一個紅色手把，拉動它將立即釋放軔缸內的壓力。留意若此前已將手軔機放鬆，軔塊將立即自車輪鬆開，列車也將自行隨重力影響移動。

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:06, 14 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~因此，每輛配備氣軔系統的車輛都配備了手動釋放軔缸壓力的方法：~~車輛外部的紅色手把。拉動手把將會立即釋放經氣軔~~系統加~~壓的軔缸壓力。		車輛外部某處通常設有一個紅色手把，拉動它將立即釋放軔缸內的壓力。留意若此前已將{{pll\|Handbrake\|手軔機}}放鬆，軔塊將立即自車輪鬆開，列車也將自行隨{{pll\|Grade Signs\|重力影響}}移動。