Jump to content

Lantern/de: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Heizpilz (talk | contribs)
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Die Laterne ist eine tragbare, schwache, allseitige Lichtquelle. Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.
Die Laterne ist ein tragbarer {{pll|Items Overview|Gegenstand}} mit einer schwachen, allseitigen {{pll|Time of Day|Lichtquelle}}. Sie muss mit einem {{pll|Lighter|Feuerzeug}} angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.


Die Laterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in ihrer Nähe entzünden könnte.
Die Laterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie {{pll|Flammable|brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten}} in ihrer Nähe entzünden könnte.


Dieser Gegenstand ist in allen Geschäften des Tals erhältlich.
Laternen können mit {{pll|Mounts|Haken}} an der Decke, z.B. von einem {{pll|Rail Vehicle Types|Führerstand}}, aufgehängt werden.


{{See also|Lighter|Flashlight|Comms Radio LED|Time of Day|Shops|Headlights & Cab Lights|EOT Lantern}}
Dieser Gegenstand ist in allen {{pll|Shops|Geschäften}} des Tals erhältlich.
[[Category:Equipment|14]]
 
[[Category:Equipment]]

Latest revision as of 20:59, 13 April 2025

Die Laterne ist ein tragbarer Gegenstand mit einer schwachen, allseitigen Lichtquelle . Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.

Die Laterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in ihrer Nähe entzünden könnte.

Laternen können mit Haken an der Decke, z.B. von einem Führerstand , aufgehängt werden.

Dieser Gegenstand ist in allen Geschäften des Tals erhältlich.