Jump to content

Lantern/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Superz (talk | contribs)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
La lanterne est un {{pll|Items Overview|objet}} portable, servant de {{pll|Time of Day|source de lumière}} faible et omnidirectionnelle. Un {{pll|Lighter|briquet}} est nécessaire pour l'allumer. Il y a un bouton sur le côté qui contrôle le trempage de la mèche dans l'huile. Cela permet de régler l'intensité lumineuse, mais aussi d’éteindre la lanterne.
La lanterne est une source de lumière omnidirectionnelle faible et portable. elle nécessite un briquet pour être allumé. Il y a un bouton sur le côté qui contrôle le trempage de la mèche dans l'huile. Cela permet de régler l'intensité lumineuse et d’éteindre la lanterne.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
La lanterne doit être manipulée avec précaution, car elle pourrait enflammer des {{pll|Flammable|vapeurs ou liquides inflammables}} à proximité.
La lanterne doit être manipulée avec précaution, car elle pourrait enflammer des vapeurs ou des liquides inflammables à proximité.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les lanternes peuvent être suspendues aux plafonds, comme dans une {{pll|Rail Vehicle Types|cabine}}, avec des {{pll|Mounts|crochets}}.
Lanterns can be hung on ceilings, such as in a {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}, with {{pll|Mounts|hanger mounts}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Cet objet peut être acheté dans tous les {{pll|Shops|magasins}} de la vallée.
Cet article peut être acheté dans n'importe quel magasin de la vallée.
</div>


[[Category:Equipment]]
[[Category:Equipment]]

Latest revision as of 23:01, 12 April 2025

La lanterne est un objet portable, servant de source de lumière faible et omnidirectionnelle. Un briquet est nécessaire pour l'allumer. Il y a un bouton sur le côté qui contrôle le trempage de la mèche dans l'huile. Cela permet de régler l'intensité lumineuse, mais aussi d’éteindre la lanterne.

La lanterne doit être manipulée avec précaution, car elle pourrait enflammer des vapeurs ou liquides inflammables à proximité.

Les lanternes peuvent être suspendues aux plafonds, comme dans une cabine , avec des crochets .

Cet objet peut être acheté dans tous les magasins de la vallée.