Jump to content

Comms Radio Switch/ru: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Batska (talk | contribs)
Created page with "При наличии {{pll|Dispatcher|лицензии диспетчера}} можно также считывать и переводить стрелки, наведя лазер на иконки стрелок на картах {{pll|Station Map|станций}} и {{pll|Route Map|пути}}."
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Этот режим {{pll|Comms Radio Overview|рации}} используется для удаленного считывания направления и перевода {{pll|Switches & Switch Signs|стрелок}}. Можно перевести стрелку, наведя на неё лазер и щёлкнув рацией не отходя от пульта управления {{pll|Rail Vehicle Types|поезда}} во время езды.
This mode is used to read and change track switches remotely. While at the controls of a moving train, the driver can aim and shoot at a switch to change it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
При наличии {{pll|Dispatcher|лицензии диспетчера}} можно также считывать и переводить стрелки, наведя лазер на иконки стрелок на картах {{pll|Station Map|станций}} и {{pll|Route Map|пути}}.
If one owns a Dispatcher license, they can also read and change switch states remotely by aiming the comms radio to switch icons on a schematic station or route maps.
</div>


{{See also|Switches & Switch Signs|Dispatcher|Station Map|Route Map|Comms Radio}}
[[Category:Comms Radio|2]]
[[Category:Comms Radio|2]]

Latest revision as of 15:20, 12 April 2025

Этот режим рации используется для удаленного считывания направления и перевода стрелок . Можно перевести стрелку, наведя на неё лазер и щёлкнув рацией не отходя от пульта управления поезда во время езды.

При наличии лицензии диспетчера можно также считывать и переводить стрелки, наведя лазер на иконки стрелок на картах станций и пути .