Jump to content

Translations:Explosive/1/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Tunis78 (talk | contribs)
translator
1,536 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Explosiva material är sådana som kan explodera vid mindre kollisioner, gnistor eller kemiska reaktioner, inklusive enbart exponering för atmosfären. De är extremt farliga, eftersom en enda explosion kan orsaka katastrofala skador på omgivningen och till och med starta en kedjereaktion om närliggande fordon också innehåller explosiva material.
Explosiva material är en typ av {{pll|HAZMAT Cargo|farligt gods}} som kan explodera när de hanteras med dem. En {{pll|Cars & Cargo Damage|mindre kollision}}, eller exponering för {{pll|Flamable|eld}}, kan vara tillräckligt för att få explosiv last att explodera. Det är extremt farligt, eftersom en enstaka explosion inte bara kan orsaka {{pll|Environmental Impact Fee|katastrofala skador på miljön}}, utan en kedjereaktion, där närliggande {{pll|Rail Vehicle Types|fordon}} som innehåller explosiva eller {{pll|Flammable|brandfarliga}} material kan sprida skadan.

Latest revision as of 12:48, 12 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Explosive)
Explosive materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can explode when tackled with. A {{pll|Cars & Cargo Damage|mild collision}}, or exposure to {{pll|Flammable|fire}}, can be enough to make explosive cargo go off. It is extremely dangerous, since a single explosion can cause not only {{pll|Environmental Impact Fee|catastrophic damage to the environment}}, but a chain reaction, where nearby {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} containing explosive or {{pll|Flammable|flammable}} materials can propagate the damage.

Explosiva material är en typ av farligt gods som kan explodera när de hanteras med dem. En mindre kollision , eller exponering för eld , kan vara tillräckligt för att få explosiv last att explodera. Det är extremt farligt, eftersom en enstaka explosion inte bara kan orsaka katastrofala skador på miljön , utan en kedjereaktion, där närliggande fordon som innehåller explosiva eller brandfarliga material kan sprida skadan.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Explosive/1/sv&oldid=36671"