Career/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 07:11, 12 April 2025

Le mode Carrière est un mode de jeu axé sur la progression. Vous commencez avec un équipement de base et devez terminer des jobs en conduisant des trains , fournis par la compagnie pour laquelle vous travaillez . Cela afin de gagner de l'argent , obtenir de nouvelles licences et de nouveaux objets , tout en essayant de minimiser les frais .

Lors de la création d'une session de carrière, vous pouvez choisir d'effectuer un didacticiel qui vous présentera les bases du jeu.

Pour terminer la carrière, vous devez acquérir toutes les licences disponibles. Vous pouvez également viser d'autres objectifs, comme acheter tous les objets , ou restaurer tous les engins de démonstration .

Au début, vous ne pouvez choisir que parmi les préréglages de difficulté par défaut pour vos sessions carrière. Cependant, après quelques progrès, vous pourrez également sélectionner des préréglages de difficulté personnalisés.

Pour vous aider à jouer en mode carrière, vous souhaiterez peut-être vous familiariser avec les principes de la conduite optimisée .

Alternativement, il existe également un mode Bac à Sable .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Le mode Carrière est un mode de jeu axé sur la progression. Vous commencez avec un {{pll|Items Overview|équipement de base}} et devez terminer des {{pll|Order Types Overview|jobs}} en conduisant des {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}, fournis par la {{pll|Lore|compagnie pour laquelle vous travaillez}}.
-Le mode carrière est un mode de jeu qui s'articule autour de la progression de l'utilisateur. Dans celui-ci, l'utilisateur commence avec un équipement de base et doit réussir des jobs en conduisant des trains afin de gagner de l'argent et d'obtenir de nouvelles licences et de nouveaux objets, tout en essayant de minimiser les frais.
+Cela afin de gagner de l'{{pll|Wallet & Money|argent}}, obtenir de nouvelles {{pll|Licenses Overview|licences}} et de nouveaux {{pll|Items Overview|objets}}, tout en essayant de minimiser les {{pll|Fees|frais}}.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Lors de la création d'une session de carrière, vous pouvez choisir d'effectuer un didacticiel qui vous présentera les bases du jeu.
-Lors de la création d'une session de carrière, l'utilisateur peut choisir d'effectuer un didacticiel qui lui présente les bases du jeu.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Pour terminer la carrière, vous devez acquérir toutes les {{pll|Licenses Overview|licences}} disponibles. Vous pouvez également viser d'autres objectifs, comme acheter tous les {{pll|Shops|objets}}, ou {{pll|Demonstrator Restoration|restaurer tous les engins de démonstration}}.
-Pour achever sa carrière, il a pour mission d'acheter toutes les licences disponibles.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Au début, vous ne pouvez choisir que parmi les {{pll|Difficulty|préréglages de difficulté}} par défaut pour vos sessions carrière. Cependant, après quelques progrès, vous pourrez également sélectionner des préréglages de difficulté personnalisés.
-Initially you may only select among the default {{pll|Difficulty|difficulty presets}} for your career sessions. After making some progress, however, your are able to select custom difficulty presets too.
-</div>
-To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the {{pll|Driving Efficiency|train driving efficiency best practices}}.
+Pour vous aider à jouer en mode carrière, vous souhaiterez peut-être vous familiariser avec les {{pll|Driving Efficiency|principes de la conduite optimisée}}.
-[[Category:Modes|1]]
+Alternativement, il existe également un {{pll|Sandbox|mode Bac à Sable}}.
+[[Category:Modes{{#translation:}}|1]]