Railway Museum/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:01, 11 April 2025

Le musée ferroviaire est un grand bâtiment délabré auquel on peut accéder après avoir acheté la licence Musée .

Le musée se présente sous la forme d'une rotonde , dotée d'une grande plaque tournante . Il n'est plus ouvert aux visiteurs.

Il s'agit de l'emplacement par défaut des locomotives prototypes perdues. Les instructions de restauration, ainsi que leur état, sont visibles sur la voie de chaque locomotive dans le musée.

Le musée abrite également le wagon plat utilitaire court , acquis en même temps que le musée. Le bâtiment est équipé d'un atelier mécanique , d'un atelier de peinture et d'un atelier de maintenance entièrement équipé.

Il y a un interrupteur dans le musée qui peut être utilisé pour allumer et éteindre les lumières du bâtiment.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Le musée ferroviaire est un grand bâtiment délabré auquel on peut accéder après avoir acheté la {{pll|Museum|licence Musée}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le musée se présente sous la forme d'une {{pll|Railway Terminology|rotonde}}, dotée d'une grande {{pll|Turntable|plaque tournante}}. {{pll|Lore|Il n'est plus ouvert aux visiteurs.}}
-The museum is in form of a {{pll|Railway Terminology|roundhouse}}, featuring a very large {{pll|Turntable|turntable}}. {{pll|Lore|It is no longer open to visitors}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il s'agit de l'emplacement par défaut des {{pll|Demonstrator Restoration|locomotives prototypes}} perdues. Les instructions de restauration, ainsi que leur état, sont visibles sur la voie de chaque locomotive dans le musée.
-It is the default location of the lost {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator locomotives}}. Instructions on how to restore each, as well as their status, can be found at each locomotive's respective track in the museum.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le musée abrite également le {{pll|Utility Vehicles|wagon plat utilitaire court}}, acquis en même temps que le musée. Le bâtiment est équipé d'un {{pll|Train Parts Overview|atelier mécanique}}, d'un {{pll|Paint Job|atelier de peinture}} et d'un {{pll|Service Point Overview|atelier de maintenance}} entièrement équipé.
-The museum is also home to the {{pll|Utility Vehicles|utility short flatcar}}, acquired together with the museum. The building is equipped with a {{pll|Train Parts Overview|mechanic shop}}, a {{pll|Paint Job|paint station}} and a fully decked out {{pll|Service Point Overview|service point}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il y a un interrupteur dans le musée qui peut être utilisé pour allumer et éteindre les {{pll|Time of Day|lumières}} du bâtiment.
-There is a switch in the museum that can be used to toggle the building's {{pll|Time of Day|lights}} on and off.
-</div>
 [[Category:Leisure Facilities|5]]