Translations:Order Validator/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:57, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Validator)

Order validator features a button labeled “Reprint active orders”, which {{pll|Retrieving an Order|retrieves all active orders}}. This is useful in case an order book gets lost.

Le validateur de job comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs », qui récupère tous les jobs actifs . Ceci est utile au cas où un livret de job est perdu.

Revision as of 12:15, 11 April 2025 view source Spacelux (talk \| contribs) translator 248 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:57, 11 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 782 edits "validateur de commande" -> "validateur de job" + correction de la traduction pour correspondre à la nouvelle version originale
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Le validateur de ~~commande~~ comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs »~~. Appuyez dessus pour~~ {{pll\|Retrieving an Order\|~~récupérer les livrets de~~ tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où ~~le conducteur perdrait l'~~un ~~de ses livrets~~ de job.		Le validateur de job comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs », qui {{pll\|Retrieving an Order\|récupère tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où un livret de job est perdu.