Translations:Fees/4/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 17:57, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fees)

{{pll|Servicing by Paying Fees|Servicing a motorized vehicle by paying a fee}} instantly repairs and restocks it to a mint state. This is the preferred way of servicing vehicles at the start of your career, when {{pll|Insurance and Copay|copay}} is low enough. However, later in your career {{pll|Manual Service|manual servicing}} is a cheaper alternative.

Servera ett motoriserat fordon genom att betala en avgift reparerar och fyller på det omedelbart till ett nytt skick. Detta är det bästa sättet att serva fordon i början av din karriär, när självrisken är tillräckligt låg. Men senare i din karriär är manuell service ett billigare alternativ.

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:57, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Att betala en avgift för~~ ett motoriserat fordon ~~kommer omedelbart~~ att ~~reparera~~ och ~~fylla~~ på det till ett nytt ~~tillstånd~~. Detta är ~~ett föredraget sätt~~ att serva fordon i början av ~~en förarkarriär~~, när ~~betalningen~~ är tillräckligt låg. ~~Senare~~ i ~~karriären~~ är manuell service ett billigare alternativ.		{{pll\|Servicing by Paying Fees\|Servera ett motoriserat fordon genom att betala en avgift}} reparerar och fyller på det omedelbart till ett nytt skick. Detta är det bästa sättet att serva fordon i början av din karriär, när {{pll\|Insurance and Copay\|självrisken}} är tillräckligt låg. Men senare i din karriär är {{pll\|Manual Service\|manuell service}} ett billigare alternativ.