Translations:Maintenance Score/6/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 08:31, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

This score is based on the reliability of the vehicle’s {{pll|Powertrains Overview|powertrain system}}. While certain types of powertrains are more prone to wear than others, the score also takes into account the likelihood of accumulating powertrain {{pll|Damage Overview|damage}} due to minor human error. This score does not take into account catastrophic failures, but wear and damage within the safe operation margins.

Den här poängen baseras på tillförlitligheten hos fordonets drivsystem . Även om vissa typer av drivlinor är mer benägna att slitas än andra, tar poängen också hänsyn till sannolikheten för att ackumulera skador på drivlinan på grund av mindre mänskliga misstag. Denna poäng tar inte hänsyn till katastrofala fel, utan slitage och skador inom de säkra driftsmarginalerna.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:31, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,554 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Drivlinans livslängd</b> –~~ Den här poängen baseras på tillförlitligheten hos fordonets drivsystem. Även om vissa typer av drivlinor är mer benägna att slitas än andra, tar poängen också hänsyn till sannolikheten för att ackumulera skador på drivlinan på grund av mindre mänskliga ~~fel~~. Denna poäng tar inte hänsyn till katastrofala fel, utan slitage och skador inom de säkra driftsmarginalerna.		Den här poängen baseras på tillförlitligheten hos fordonets {{pll\|Powertrains Overview\|drivsystem}}. Även om vissa typer av drivlinor är mer benägna att slitas än andra, tar poängen också hänsyn till sannolikheten för att ackumulera {{pll\|Damage Overview\|skador}}på drivlinan på grund av mindre mänskliga misstag. Denna poäng tar inte hänsyn till katastrofala fel, utan slitage och skador inom de säkra driftsmarginalerna.