Translations:Ease of Operation Score/4/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 07:35, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ease of Operation Score)

This score is based on the availability of warnings about {{pll|Powertrain Overheating|exceeding margins of safe operation}}, or running out of resources. Some vehicles are equipped with flashing lights, audible buzzers and even active failure prevention systems, while others have none and rely solely on meticulous instrument monitoring.

Den här poängen baseras på tillgängligheten av varningar om överskridande av marginaler för säker drift eller att resurserna tar slut. Vissa fordon är utrustade med blinkande ljus, hörbara summer och till och med aktiva felförebyggande system, medan andra inte har några och förlitar sig enbart på noggrann instrumentövervakning.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 07:35, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Varningssystem</b> –~~ Den här poängen baseras på tillgängligheten av varningar om överskridande av marginaler för säker drift eller att resurserna tar slut. Vissa fordon är utrustade med blinkande ljus, hörbara summer och till och med aktiva felförebyggande system, medan andra inte har några och förlitar sig enbart på noggrann instrumentövervakning.		Den här poängen baseras på tillgängligheten av varningar om {{pll\|Powertrain Overheating\|överskridande av marginaler för säker drift}} eller att resurserna tar slut. Vissa fordon är utrustade med blinkande ljus, hörbara summer och till och med aktiva felförebyggande system, medan andra inte har några och förlitar sig enbart på noggrann instrumentövervakning.