Translations:Track ID Signs/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:21, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Track ID Signs)

If we take an ID example of "C-06S", the "C" here represents a particular {{pll|Railway Terminology|yard}} in the station, identifiable using the {{pll|Station Map|station map}}. "06" indicates a specific track in that yard. "S" indicates the storage role of the given track. There are a few track roles:

Wenn wir beispielhaft die Bezeichnung „C-06S“ betrachten, steht das „C“ für die jeweilige Gleisgruppe im Bahnhof, die auch in der Bahnhofskarte wiedergefunden werden kann. „06“ bezeichnet ein bestimmtes Gleis in der Gleisgruppe. „S“ zeigt den Zweck des Gleises an. Es gibt folgende Nutzungszwecke für Gleise:

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:21, 10 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Das letzte Zeichen~~ in der ~~Gleisbezeichnung dient dazu,~~ den Zweck des ~~jeweiligen~~ Gleises ~~anzuzeigen~~. ~~Mögliche Werte~~:		Wenn wir beispielhaft die Bezeichnung „C-06S“ betrachten, steht das „C“ für die jeweilige {{pll\|Railway Terminology\|Gleisgruppe}} im Bahnhof, die auch in der {{pll\|Station Map\|Bahnhofskarte}} wiedergefunden werden kann. „06“ bezeichnet ein bestimmtes Gleis in der Gleisgruppe. „S“ zeigt den Zweck des Gleises an. Es gibt folgende Nutzungszwecke für Gleise: