Translations:Flashlight/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:54, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flashlight)

Flashlight is a handheld {{pll|Items Overview|item}}, serving as a strong directional {{pll|Time of Day|light source}}. It is powered by a battery that can be either slow-charged by {{pll|Weather|sunlight exposure}}, or fast-charged with the {{pll|Battery Charger|battery charger}}. The flashlight can be used underwater, too.

La lampe de poche est un objet portable, servant de puissante source de lumière directionnelle. Elle est alimentée par une batterie qui peut être soit chargée lentement en l'exposant au soleil , soit chargée rapidement par le chargeur de batterie . La lampe de poche peut également être utilisée sous l'eau.

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:54, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 782 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La lampe de poche est ~~une~~ source de lumière directionnelle ~~puissante et portable~~. Elle est alimentée par une batterie qui peut être soit chargée lentement ~~par~~ l'~~exposition~~ au soleil, soit chargée rapidement par le chargeur de batterie ~~du Fourgon-Frein~~. La lampe de poche peut être utilisée sous l'eau.		La lampe de poche est un {{pll\|Items Overview\|objet}} portable, servant de puissante {{pll\|Time of Day\|source de lumière}} directionnelle. Elle est alimentée par une batterie qui peut être soit chargée lentement en {{pll\|Weather\|l'exposant au soleil}}, soit chargée rapidement par le {{pll\|Battery Charger\|chargeur de batterie}}. La lampe de poche peut également être utilisée sous l'eau.