Route Map/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:20, 10 April 2025

La carte d'itinéraire est un objet qui indique les aiguilles du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la carte du monde , mais sous format schématique.

Similaire aux plans des gares , la carte d'itinéraire permet de connaître l'état et de basculer les aiguilles à distance, si vous possédez la licence Aiguilleur , en visant les icônes d'aiguille et en interagissant avec elles.

Cet objet vous est fourni par DVRT au début de votre carrière et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+La carte d'itinéraire est un {{pll|Items Overview|objet}} qui indique les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la {{pll|World Map|carte du monde}}, mais sous format schématique.
-Route map is an {{pll|Items Overview|item}} that shows railway network {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} that don’t belong to a particular station. It covers the area of the {{pll|World Map|world map}}, but in schematic form.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Similaire aux {{pll|Station Map|plans des gares}}, la carte d'itinéraire permet de connaître l'état et de basculer les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} à distance, si vous possédez la {{pll|Dispatcher|licence Aiguilleur}}, en visant les icônes d'aiguille et en interagissant avec elles.
-Similar to the {{pll|Station Map|station map}}, the route map allows reading and changing {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely, if you own the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons and interacting with them.
-</div>
 Cet objet vous est fourni par {{pll|Lore|DVRT}} au début de votre carrière et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.
 [[Category:Equipment]]