Tool Shed/ja: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 02:03, 10 April 2025

道具小屋は、駅舎と自宅の近くにある小さな木造の建物で、アイテムを保管するためのものです。これらの小屋に保管されたアイテム（設置済みガジェットやアイテム保管箱など）は、小屋の中での位置が固定され、他の道具小屋からでもアクセスできます。

道具小屋には「落とし物」デスクがあり、紛失したアイテムがここにスポーンします。

車両に残されたアイテムは、その車両がワールドに存在しており、脱線していない限り、自動的に「落とし物」デスクに戻ることはありません。

道具小屋に戻らない恒久的な場所にアイテムを保管するには、自宅または車掌車に保管しましょう。

道具小屋のベルは、車両や自宅など、他の恒久的な保管場所に保管されている紛失したアイテムを強制的に再入手するために使用できます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+道具小屋は、{{pll|Station Office|駅舎}}と{{pll|Home|自宅}}の近くにある小さな木造の建物で、{{pll|Items Overview|アイテム}}を保管するためのものです。これらの小屋に保管されたアイテム（{{pll|Gadget Installation|設置済みガジェット}}や{{pll|Item Containers|アイテム保管箱}}など）は、小屋の中での位置が固定され、他の道具小屋からでもアクセスできます。
-Tool sheds are small, wooden buildings, found near {{pll|Station Office|station offices}} and {{pll|Home|your home}}, serving to store {{pll|Items Overview|items}} that don’t need to be {{pll|Inventory Interface|carried on person}} all the time. Items stored in these sheds, including {{pll|Gadget Installation|installed gadgets}} and {{pll|Item Containers|item containers}}, will preserve their position and can be accessed from any other tool shed.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+道具小屋には「落とし物」デスクがあり、紛失したアイテムがここにスポーンします。
-Tool sheds feature a “lost and found” desk where your items reappear, if lost.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}に残されたアイテムは、その車両が{{pll|Abandoning Vehicles|ワールドに存在}}しており、{{pll|Derailing|脱線}}していない限り、自動的に「落とし物」デスクに戻ることはありません。
-Items left on {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} won’t automatically return to lost and found, as long as those vehicles are {{pll|Abandoning Vehicles|present in the world}} and not {{pll|Derailing|derailed}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+道具小屋に戻らない恒久的な場所にアイテムを保管するには、{{pll|Home|自宅}}または{{pll|Caboose|車掌車}}に保管しましょう。
-To store items at a permanent location, where they won’t return to tool sheds, you can leave them at {{pll|Home|home}}, or in a {{pll|Caboose|caboose}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+道具小屋のベルは、車両や自宅など、他の恒久的な保管場所に保管されている紛失したアイテムを{{pll|Retrieving|強制的に再入手}}するために使用できます。
-Tool shed bells can be used to {{pll|Item Retrieving|force-retrieve}} lost items stored in other permanent storages, such as vehicles and your home.
-</div>
 [[Category:Leisure Facilities|4]]