Translations:Railway Terminology/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 22:25, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Railway Terminology)

Yards are cascading sets of parallel tracks, used to {{pll|Shunting|sort and store trains}}. Yards are often designed so that their tracks converge on both ends and at least one track is clear at all times, to enable maneuvering. On the schematic {{pll|Station Map|station map}}, every yard has its own {{pll|Track ID Signs|letter designation}}.

Gleisgruppen sind aufgefächerte Gruppen paralleler Gleise zum Sortieren und Abstellen von Zügen und Zugteilen . Die Gleise einer Gruppe laufen in der Regel an beiden Enden zusammen und umfassen mindestens ein Gleis, das jederzeit freigehalten wird, um Durchfahrten zu ermöglichen. Auf dem schematischen Bahnhofsplan hat jede Gleisgruppe einen eigenen Kennbuchstaben .

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:25, 9 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Gleisdreieck:</b><br/>Aus drei Richtungen zusammenlaufende~~ Gleise~~, die ein Dreieck bilden. Nützlich~~ zum ~~Wenden~~ von Zügen.		Gleisgruppen sind aufgefächerte Gruppen paralleler Gleise zum {{pll\|Shunting\|Sortieren und Abstellen von Zügen und Zugteilen}}. Die Gleise einer Gruppe laufen in der Regel an beiden Enden zusammen und umfassen mindestens ein Gleis, das jederzeit freigehalten wird, um Durchfahrten zu ermöglichen. Auf dem {{pll\|Station Map\|schematischen Bahnhofsplan}} hat jede Gleisgruppe einen eigenen {{pll\|Track ID Signs\|Kennbuchstaben}}.