Translations:Derailing/1/en: Difference between revisions

Latest revision as of 22:28, 3 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Derailing)

Derailing is when a {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} comes off its {{pll|Railway Terminology|tracks}}. In most cases derailment occurs from taking a corner {{pll|Speed Limit Signs|too fast}}, but can also come from collisions. Apart from causing small {{pll|Wheels & Brakes Damage|wheel damage}}, derailments can indirectly inflict catastrophic {{pll|Damage Overview|damage}} by hurling a whole train off a cliff, making it collide with other trains, buildings, etc.

Derailing is when a rail vehicle comes off its tracks . In most cases derailment occurs from taking a corner too fast , but can also come from collisions. Apart from causing small wheel damage , derailments can indirectly inflict catastrophic damage by hurling a whole train off a cliff, making it collide with other trains, buildings, etc.

Revision as of 15:35, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,464 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 22:28, 3 April 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,464 edits Importing a new version from external source
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	If a rail vehicle ~~travels through~~ a corner too fast, ~~it will fall off the tracks. This is called derailment~~. Apart from causing small damage ~~to the wheels~~, ~~derailment may result in the vehicle~~ hurling off ~~the tracks uncontrollably~~, ~~colliding~~ with other ~~objects and causing massive damage~~.		Derailing is when a {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicle}} comes off its {{pll\|Railway Terminology\|tracks}}. In most cases derailment occurs from taking a corner {{pll\|Speed Limit Signs\|too fast}}, but can also come from collisions. Apart from causing small {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|wheel damage}}, derailments can indirectly inflict catastrophic {{pll\|Damage Overview\|damage}} by hurling a whole train off a cliff, making it collide with other trains, buildings, etc.