Time of Day/ro: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Pe măsură ce timpul curge, zilele trec cu soarele și luna răsare și apus. Disponibilitatea soarelui afectează vizibilitatea, temperatura exterioară, umezeala șinelor și calitatea încărcării echipamentelor alimentate cu energie solară. | Pe măsură ce timpul curge, zilele trec cu soarele și luna răsare și apus. Disponibilitatea soarelui afectează vizibilitatea, temperatura exterioară, umezeala șinelor și calitatea încărcării echipamentelor alimentate cu energie solară. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
În funcție de setările de dificultate a sesiunii, un ciclu de zi în Derail Valley poate avea o durată diferită în viața reală. În setările implicite, ciclul este setat să dureze 2 ore în viața reală (care se traduce în 5 minute pe oră de joc). | În funcție de setările de dificultate a sesiunii, un ciclu de zi în Derail Valley poate avea o durată diferită în viața reală. În setările implicite, ciclul este setat să dureze 2 ore în viața reală (care se traduce în 5 minute pe oră de joc). | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Industriile din Derail Valley au ore de lucru diferite. Cu toate acestea, livrările sunt create în orice moment. Șoferii din cadrul companiei de transport și transport feroviar Derail Valley sunt încurajați să lucreze la orice oră din zi și din noapte. | Industriile din Derail Valley au ore de lucru diferite. Cu toate acestea, livrările sunt create în orice moment. Șoferii din cadrul companiei de transport și transport feroviar Derail Valley sunt încurajați să lucreze la orice oră din zi și din noapte. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Șoferii pot urmări ora cu ceasurile găsite în birourile stației, precum și folosind unceas de buzunar. Acest lucru poate fi util atunci când încercați să câștigați bonusul de timp. | Șoferii pot urmări ora cu ceasurile găsite în birourile stației, precum și folosind unceas de buzunar. Acest lucru poate fi util atunci când încercați să câștigați bonusul de timp. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Este posibil să dormiți în paturi pentru a petrece timpul, dar acest lucru este recomandabil doar atunci când nu aveți comenzi de livrare active care pot fi încă finalizate în termenul limită pentru bonusul de timp. | Este posibil să dormiți în paturi pentru a petrece timpul, dar acest lucru este recomandabil doar atunci când nu aveți comenzi de livrare active care pot fi încă finalizate în termenul limită pentru bonusul de timp. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Time also passes when fast traveling. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Pentru a ajuta la reducerea vizibilității pe timp de noapte și în locuri întunecate, majoritatea vehiculelor feroviare motorizate sunt echipate cu faruri,stopuri, lumini de fundal și lumini de cabină. În unele locuri, șinele sunt iluminate de stâlpi de lampă. Pentru activități în afara vehiculelor, șoferul poate folosi o lanternă, o lanternă, un radio de comunicații sau chiar o brichetă pentru a-și ilumina împrejurimile. | Pentru a ajuta la reducerea vizibilității pe timp de noapte și în locuri întunecate, majoritatea vehiculelor feroviare motorizate sunt echipate cu faruri,stopuri, lumini de fundal și lumini de cabină. În unele locuri, șinele sunt iluminate de stâlpi de lampă. Pentru activități în afara vehiculelor, șoferul poate folosi o lanternă, o lanternă, un radio de comunicații sau chiar o brichetă pentru a-și ilumina împrejurimile. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* {{pll|Comms Radio LED|Comms radio LED mode}} | |||
* {{pll|Lighter|Lighter}} | |||
* {{pll|EOT Lantern|EOT lantern}} | |||
* {{pll|Lantern|Lantern}} | |||
* {{pll|Flashlight|Flashlight}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In addition, there are many {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, such as {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Solar-powered equipment, such as {{pll|Remote Controller|remote controllers}} and {{pll|Flashlight|flashlights}}, charges the quickest at peak daylight, depending on {{pll|Weather|weather}}. In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
În modul sandbox, utilizatorul poate selecta o oră de începere a zilei pentru sesiunea sa. Folosind editorul de vreme, în funcție de setările de dificultate, utilizatorul poate modifica ora din zi fie în timpul jocului, fie doar în modul foto. | În modul sandbox, utilizatorul poate selecta o oră de începere a zilei pentru sesiunea sa. Folosind editorul de vreme, în funcție de setările de dificultate, utilizatorul poate modifica ora din zi fie în timpul jocului, fie doar în modul foto. | ||
</div> | |||
[[Category:World]] | |||
[[Category:World |
Latest revision as of 10:19, 3 April 2025
Pe măsură ce timpul curge, zilele trec cu soarele și luna răsare și apus. Disponibilitatea soarelui afectează vizibilitatea, temperatura exterioară, umezeala șinelor și calitatea încărcării echipamentelor alimentate cu energie solară.
În funcție de setările de dificultate a sesiunii, un ciclu de zi în Derail Valley poate avea o durată diferită în viața reală. În setările implicite, ciclul este setat să dureze 2 ore în viața reală (care se traduce în 5 minute pe oră de joc).
Industriile din Derail Valley au ore de lucru diferite. Cu toate acestea, livrările sunt create în orice moment. Șoferii din cadrul companiei de transport și transport feroviar Derail Valley sunt încurajați să lucreze la orice oră din zi și din noapte.
Șoferii pot urmări ora cu ceasurile găsite în birourile stației, precum și folosind unceas de buzunar. Acest lucru poate fi util atunci când încercați să câștigați bonusul de timp.
Este posibil să dormiți în paturi pentru a petrece timpul, dar acest lucru este recomandabil doar atunci când nu aveți comenzi de livrare active care pot fi încă finalizate în termenul limită pentru bonusul de timp.
Time also passes when fast traveling.
Pentru a ajuta la reducerea vizibilității pe timp de noapte și în locuri întunecate, majoritatea vehiculelor feroviare motorizate sunt echipate cu faruri,stopuri, lumini de fundal și lumini de cabină. În unele locuri, șinele sunt iluminate de stâlpi de lampă. Pentru activități în afara vehiculelor, șoferul poate folosi o lanternă, o lanternă, un radio de comunicații sau chiar o brichetă pentru a-și ilumina împrejurimile.
In addition, there are many gadgets , such as lightbars, beacons, and alternative types of headlights , which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.
Solar-powered equipment, such as remote controllers and flashlights , charges the quickest at peak daylight, depending on weather . In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.
În modul sandbox, utilizatorul poate selecta o oră de începere a zilei pentru sesiunea sa. Folosind editorul de vreme, în funcție de setările de dificultate, utilizatorul poate modifica ora din zi fie în timpul jocului, fie doar în modul foto.