Shovel/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Łopata jest narzędziem służącym do przerzucania węgla z tendra do paleniska parowozu. Istnieją trzy rodzaje łopat, z których każda ma określone zastosowanie: | Łopata jest narzędziem służącym do przerzucania węgla z tendra do paleniska parowozu. Istnieją trzy rodzaje łopat, z których każda ma określone zastosowanie: | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Regular shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Zwykła łopata:</b><br/>Tania i brudna; potrzeba kilka pełnych łopat, żeby napełnić palenisko. | <b>Zwykła łopata:</b><br/>Tania i brudna; potrzeba kilka pełnych łopat, żeby napełnić palenisko. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Golden shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Złota łopata:</b><br/>Czarująca i przyciągająca wzrok; mieści ilość węgla równą dwóm zwykłym łopatom. | <b>Złota łopata:</b><br/>Czarująca i przyciągająca wzrok; mieści ilość węgla równą dwóm zwykłym łopatom. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Expert Shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Szufelka:</b><br/>Krótka i funkcjonalna; mieści ilość węgla równą jednej trzeciej (⅓) zwykłej łopaty. Służy do precyzyjnej kontroli poziomu i zużycia węgla. | <b>Szufelka:</b><br/>Krótka i funkcjonalna; mieści ilość węgla równą jednej trzeciej (⅓) zwykłej łopaty. Służy do precyzyjnej kontroli poziomu i zużycia węgla. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Zwykłą łopatę można kupić we wszystkich sklepach w dolinie. Złotą łopatę i szufelkę można kupić tylko w jednym ze sklepów. | Zwykłą łopatę można kupić we wszystkich sklepach w dolinie. Złotą łopatę i szufelkę można kupić tylko w jednym ze sklepów. | ||
</div> | |||
[[Category:Equipment]] | |||
[[Category:Equipment | |||
Latest revision as of 13:19, 26 March 2025
Łopata jest narzędziem służącym do przerzucania węgla z tendra do paleniska parowozu. Istnieją trzy rodzaje łopat, z których każda ma określone zastosowanie:
Regular shovel
Zwykła łopata:
Tania i brudna; potrzeba kilka pełnych łopat, żeby napełnić palenisko.
Golden shovel
Złota łopata:
Czarująca i przyciągająca wzrok; mieści ilość węgla równą dwóm zwykłym łopatom.
Expert Shovel
Szufelka:
Krótka i funkcjonalna; mieści ilość węgla równą jednej trzeciej (⅓) zwykłej łopaty. Służy do precyzyjnej kontroli poziomu i zużycia węgla.
Zwykłą łopatę można kupić we wszystkich sklepach w dolinie. Złotą łopatę i szufelkę można kupić tylko w jednym ze sklepów.