Translations:Derailing/3/en: Difference between revisions

Latest revision as of 22:00, 17 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Derailing)

It is possible to rerail vehicles using a {{pll|Comms Radio Rerail|comms radio in rerail mode}}. The cost of {{pll|Comms Radio Rerail|rerailing}} depends on the distance between a derailed vehicle and a destination track, so careful choosing of the rerailing spot is advised. In certain conditions it is possible to drive derailed motorized rail vehicles on land, and bring them closer to the tracks before rerailing, to reduce the {{pll|Fees|cost}}.

It is possible to rerail vehicles using a comms radio in rerail mode . The cost of rerailing depends on the distance between a derailed vehicle and a destination track, so careful choosing of the rerailing spot is advised. In certain conditions it is possible to drive derailed motorized rail vehicles on land, and bring them closer to the tracks before rerailing, to reduce the cost .

Revision as of 15:35, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 22:00, 17 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Using the~~ comms radio ~~tool, the driver can bring derailed vehicles back onto the tracks~~. The cost of rerailing depends on the distance between ~~the~~ derailed vehicle and ~~the~~ destination track, so ~~carefully~~ choosing the rerailing spot is advised. ~~Depending on various~~ conditions~~, sometimes it’s~~ possible to drive motorized rail vehicles ~~off rails~~, to bring them closer to the tracks before rerailing, ~~and~~ reduce the cost.		It is possible to rerail vehicles using a {{pll\|Comms Radio Rerail\|comms radio in rerail mode}}. The cost of {{pll\|Comms Radio Rerail\|rerailing}} depends on the distance between a derailed vehicle and a destination track, so careful choosing of the rerailing spot is advised. In certain conditions it is possible to drive derailed motorized rail vehicles on land, and bring them closer to the tracks before rerailing, to reduce the {{pll\|Fees\|cost}}.