Jump to content

Servicing by Paying Fees/ko: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
수수료를 지불하는 서비스는 경력 관리자에서 특정 차량에 연결된 수수료를 지불함으로써 이루어집니다. 거래가 완료되면 차량은 위치에 관계없이 즉시 완벽하게 정비됩니다. 이 서비스 방식은 수동 서비스보다 비용이 두 배 더 들지만 보험은 운전자의 자기부담금 이상의 부분을 보상합니다. 운전자 경력 초기에는 자기부담금이 낮고 일반적으로 수수료를 지불하여 서비스를 받는 것이 더 저렴합니다.
수수료를 지불하는 서비스는 경력 관리자에서 특정 차량에 연결된 수수료를 지불함으로써 이루어집니다. 거래가 완료되면 차량은 위치에 관계없이 즉시 완벽하게 정비됩니다. 이 서비스 방식은 수동 서비스보다 비용이 두 배 더 들지만 보험은 운전자의 자기부담금 이상의 부분을 보상합니다. 운전자 경력 초기에는 자기부담금이 낮고 일반적으로 수수료를 지불하여 서비스를 받는 것이 더 저렴합니다.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
이 방법으로 수리하면 차량이 꺼지고 컨트롤이 기본 상태로 재설정되고 핸드브레이크가 적용됩니다.
이 방법으로 수리하면 차량이 꺼지고 컨트롤이 기본 상태로 재설정되고 핸드브레이크가 적용됩니다.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, such as work trains, can only be serviced manually.
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll|Work Trains Overview|Private vehicles}}, on the other hand, can only be serviced {{pll|Manual Service|manually}}.
</div>
</div>


{{See also|Career Manager|Manual Service|Fees & Insurance|Servicing|Licenses|Service Point|Work Trains|World Map}}
[[Category:Servicing|2]]
[[Category:Servicing|2]]

Latest revision as of 21:13, 17 March 2025

수수료를 지불하는 서비스는 경력 관리자에서 특정 차량에 연결된 수수료를 지불함으로써 이루어집니다. 거래가 완료되면 차량은 위치에 관계없이 즉시 완벽하게 정비됩니다. 이 서비스 방식은 수동 서비스보다 비용이 두 배 더 들지만 보험은 운전자의 자기부담금 이상의 부분을 보상합니다. 운전자 경력 초기에는 자기부담금이 낮고 일반적으로 수수료를 지불하여 서비스를 받는 것이 더 저렴합니다.

이 방법으로 수리하면 차량이 꺼지고 컨트롤이 기본 상태로 재설정되고 핸드브레이크가 적용됩니다.

Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles , on the other hand, can only be serviced manually .