Servicing by Paying Fees/ru: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Обслуживание погашением задолженностей осуществляется путем уплаты денежной суммы, привязанной к конкретному транспортному средству, в терминале карьеры. После совершения транзакции транспортное средство моментально полностью обслужится, независимо от его местонахождения. Такой способ обслуживания стоит в два раза дороже, чем ручное, но страховка покроет часть, превышающую доплату. В начале карьеры, пока доплата невелика, обслуживание этим методом обычно дешевле. | Обслуживание погашением задолженностей осуществляется путем уплаты денежной суммы, привязанной к конкретному транспортному средству, в терминале карьеры. После совершения транзакции транспортное средство моментально полностью обслужится, независимо от его местонахождения. Такой способ обслуживания стоит в два раза дороже, чем ручное, но страховка покроет часть, превышающую доплату. В начале карьеры, пока доплата невелика, обслуживание этим методом обычно дешевле. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
При таком обслуживании единица тягового подвижного состава выключается, её элементы управления сбрасываются в состояние по умолчанию и применяется ручной тормоз. | При таком обслуживании единица тягового подвижного состава выключается, её элементы управления сбрасываются в состояние по умолчанию и применяется ручной тормоз. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, | Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll|Work Trains Overview|Private vehicles}}, on the other hand, can only be serviced {{pll|Manual Service|manually}}. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Servicing|2]] | [[Category:Servicing|2]] | ||
Latest revision as of 21:13, 17 March 2025
Обслуживание погашением задолженностей осуществляется путем уплаты денежной суммы, привязанной к конкретному транспортному средству, в терминале карьеры. После совершения транзакции транспортное средство моментально полностью обслужится, независимо от его местонахождения. Такой способ обслуживания стоит в два раза дороже, чем ручное, но страховка покроет часть, превышающую доплату. В начале карьеры, пока доплата невелика, обслуживание этим методом обычно дешевле.
При таком обслуживании единица тягового подвижного состава выключается, её элементы управления сбрасываются в состояние по умолчанию и применяется ручной тормоз.
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, on the other hand, can only be serviced manually.