Selection Module/sk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Výberový modul je vysoký zelený stroj s displejom, ktorý zobrazuje, či je v dosahu servisného miesta prevádzkyschopné vozidlo a či vodič vlastní preukaz ručného servisu. | Výberový modul je vysoký zelený stroj s displejom, ktorý zobrazuje, či je v dosahu servisného miesta prevádzkyschopné vozidlo a či vodič vlastní preukaz ručného servisu. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ak rušňovodič vlastní preukaz a v dosahu je aspoň jedno vozidlo, v závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie modul umožňuje aj výber ďalších vozidiel v rámci toho istého vlaku, ktoré môžu byť v prevádzke, na servis. Toto je určené na pomoc pri servise viacerých jednotiek. | Ak rušňovodič vlastní preukaz a v dosahu je aspoň jedno vozidlo, v závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie modul umožňuje aj výber ďalších vozidiel v rámci toho istého vlaku, ktoré môžu byť v prevádzke, na servis. Toto je určené na pomoc pri servise viacerých jednotiek. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Aby bolo vozidlo v dosahu pre olejové, pieskové a opravárenské služby, musí byť na pruhovanej plošine pred servisným miestom zaparkované prevádzkyschopné vozidlo. | Aby bolo vozidlo v dosahu pre olejové, pieskové a opravárenské služby, musí byť na pruhovanej plošine pred servisným miestom zaparkované prevádzkyschopné vozidlo. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
V prípade dieselových a batériových vozidiel musia byť príslušné hadice zapojené do jednej zo zásuviek vozidla. | V prípade dieselových a batériových vozidiel musia byť príslušné hadice zapojené do jednej zo zásuviek vozidla. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Pre uhlie a vodu musí byť vozidlo zaparkované presne pod sklzom alebo potrubím veže s otvoreným poklopom. Vodárenská veža môže potrebovať nastavenie otáčania ručnou kľukou tak, aby zodpovedala polohe poklopu. | Pre uhlie a vodu musí byť vozidlo zaparkované presne pod sklzom alebo potrubím veže s otvoreným poklopom. Vodárenská veža môže potrebovať nastavenie otáčania ručnou kľukou tak, aby zodpovedala polohe poklopu. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
With all checks passed, the vehicle can be serviced with the {{pll|Status Module|status module}} stalls. | |||
</div> | |||
[[Category:Service Point|2]] | [[Category:Service Point|2]] | ||
Latest revision as of 01:55, 15 March 2025
Výberový modul je vysoký zelený stroj s displejom, ktorý zobrazuje, či je v dosahu servisného miesta prevádzkyschopné vozidlo a či vodič vlastní preukaz ručného servisu.
Ak rušňovodič vlastní preukaz a v dosahu je aspoň jedno vozidlo, v závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie modul umožňuje aj výber ďalších vozidiel v rámci toho istého vlaku, ktoré môžu byť v prevádzke, na servis. Toto je určené na pomoc pri servise viacerých jednotiek.
Aby bolo vozidlo v dosahu pre olejové, pieskové a opravárenské služby, musí byť na pruhovanej plošine pred servisným miestom zaparkované prevádzkyschopné vozidlo.
V prípade dieselových a batériových vozidiel musia byť príslušné hadice zapojené do jednej zo zásuviek vozidla.
Pre uhlie a vodu musí byť vozidlo zaparkované presne pod sklzom alebo potrubím veže s otvoreným poklopom. Vodárenská veža môže potrebovať nastavenie otáčania ručnou kľukou tak, aby zodpovedala polohe poklopu.
With all checks passed, the vehicle can be serviced with the status module stalls.