Jump to content

Selection Module/ko: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
선택 모듈은 서비스 가능한 차량이 서비스 지점 범위 내에 있는지와 운전자가 수동 서비스 라이센스를 소유하고 있는지를 보여주는 디스플레이가 있는 높은 녹색 기계입니다.
선택 모듈은 서비스 가능한 차량이 서비스 지점 범위 내에 있는지와 운전자가 수동 서비스 라이센스를 소유하고 있는지를 보여주는 디스플레이가 있는 높은 녹색 기계입니다.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
운전자가 면허증을 소유하고 있고 최소 한 대의 차량이 범위 내에 있는 경우 세션 난이도 설정에 따라 모듈은 서비스를 위해 동일한 열차 내에서 다른 서비스 가능한 차량을 선택할 수도 있습니다. 이는 여러 장치에 대한 서비스를 지원하기 위한 것입니다.
운전자가 면허증을 소유하고 있고 최소 한 대의 차량이 범위 내에 있는 경우 세션 난이도 설정에 따라 모듈은 서비스를 위해 동일한 열차 내에서 다른 서비스 가능한 차량을 선택할 수도 있습니다. 이는 여러 장치에 대한 서비스를 지원하기 위한 것입니다.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
오일, 모래 및 수리 서비스 범위 내에 있으려면 서비스 지점 앞 줄무늬 플랫폼에 서비스 가능한 차량을 주차해야 합니다.
오일, 모래 및 수리 서비스 범위 내에 있으려면 서비스 지점 앞 줄무늬 플랫폼에 서비스 가능한 차량을 주차해야 합니다.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
디젤 및 배터리 구동 차량의 경우 해당 호스를 차량 소켓 중 하나에 꽂아야 합니다.
디젤 및 배터리 구동 차량의 경우 해당 호스를 차량 소켓 중 하나에 꽂아야 합니다.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
석탄과 물의 경우 해치가 열린 상태에서 차량을 타워 활송 장치 또는 파이프 아래에 정확히 주차해야 합니다. 급수탑은 해치 위치와 일치하도록 수동 크랭크로 회전을 조정해야 할 수 있습니다.
석탄과 물의 경우 해치가 열린 상태에서 차량을 타워 활송 장치 또는 파이프 아래에 정확히 주차해야 합니다. 급수탑은 해치 위치와 일치하도록 수동 크랭크로 회전을 조정해야 할 수 있습니다.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
With all checks passed, the vehicle can be serviced with the {{pll|Status Module|status module}} stalls.
</div>


{{See also|Status Module|Manual Service|Multiple-Unit|Vehicle Catalog|Service Point}}
[[Category:Service Point|2]]
[[Category:Service Point|2]]

Latest revision as of 01:55, 15 March 2025

선택 모듈은 서비스 가능한 차량이 서비스 지점 범위 내에 있는지와 운전자가 수동 서비스 라이센스를 소유하고 있는지를 보여주는 디스플레이가 있는 높은 녹색 기계입니다.

운전자가 면허증을 소유하고 있고 최소 한 대의 차량이 범위 내에 있는 경우 세션 난이도 설정에 따라 모듈은 서비스를 위해 동일한 열차 내에서 다른 서비스 가능한 차량을 선택할 수도 있습니다. 이는 여러 장치에 대한 서비스를 지원하기 위한 것입니다.

오일, 모래 및 수리 서비스 범위 내에 있으려면 서비스 지점 앞 줄무늬 플랫폼에 서비스 가능한 차량을 주차해야 합니다.

디젤 및 배터리 구동 차량의 경우 해당 호스를 차량 소켓 중 하나에 꽂아야 합니다.

석탄과 물의 경우 해치가 열린 상태에서 차량을 타워 활송 장치 또는 파이프 아래에 정확히 주차해야 합니다. 급수탑은 해치 위치와 일치하도록 수동 크랭크로 회전을 조정해야 할 수 있습니다.

With all checks passed, the vehicle can be serviced with the status module stalls.