Time Bonus/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Każde zlecenie ma określony próg czasowy zwany „Czasem premiowanym”. Ukończenie zlecenia w czasie premiowanym nagrodzi maszynistę dodatkowymi pieniędzmi oprócz płatności podstawowej, a wysokość dodatku zależy od ustawień trudności sesji. W przeciwnym razie premia czasowa nie ma wpływu na przebieg zlecenia, a maszynista nie jest zobowiązany do jej przestrzegania. | Każde zlecenie ma określony próg czasowy zwany „Czasem premiowanym”. Ukończenie zlecenia w czasie premiowanym nagrodzi maszynistę dodatkowymi pieniędzmi oprócz płatności podstawowej, a wysokość dodatku zależy od ustawień trudności sesji. W przeciwnym razie premia czasowa nie ma wpływu na przebieg zlecenia, a maszynista nie jest zobowiązany do jej przestrzegania. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Wszystkie zlecenia podlegają temu samemu współczynnikowi czasu premiowanego, który wynika z licencji posiadanych przez maszynistę. Z każdą nowo zakupioną licencją czas premiowany ulega skróceniu o wartość wpisaną na licencji. Maszynista może sprawdzić swój skumulowany współczynnik czasu premiowanego na stronie statystyk w Menedżerze Kariery. | Wszystkie zlecenia podlegają temu samemu współczynnikowi czasu premiowanego, który wynika z licencji posiadanych przez maszynistę. Z każdą nowo zakupioną licencją czas premiowany ulega skróceniu o wartość wpisaną na licencji. Maszynista może sprawdzić swój skumulowany współczynnik czasu premiowanego na stronie statystyk w Menedżerze Kariery. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In order to better track {{pll|Time of Day|time}} and make the bonus, it is recommended to use a {{pll|Pocketwatch|pocketwatch}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|7]] | [[Category:Delivery Orders|7]] | ||
Latest revision as of 05:30, 13 March 2025
Każde zlecenie ma określony próg czasowy zwany „Czasem premiowanym”. Ukończenie zlecenia w czasie premiowanym nagrodzi maszynistę dodatkowymi pieniędzmi oprócz płatności podstawowej, a wysokość dodatku zależy od ustawień trudności sesji. W przeciwnym razie premia czasowa nie ma wpływu na przebieg zlecenia, a maszynista nie jest zobowiązany do jej przestrzegania.
Wszystkie zlecenia podlegają temu samemu współczynnikowi czasu premiowanego, który wynika z licencji posiadanych przez maszynistę. Z każdą nowo zakupioną licencją czas premiowany ulega skróceniu o wartość wpisaną na licencji. Maszynista może sprawdzić swój skumulowany współczynnik czasu premiowanego na stronie statystyk w Menedżerze Kariery.
In order to better track time and make the bonus, it is recommended to use a pocketwatch.