Translations:Firebox/4/en: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 12 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Firebox)

Having the firebox full to the brim with coal is not always the best choice. Too much coal with too little airflow negatively affects {{pll|Driving Efficiency|fuel efficiency}}, resulting in a lot of coal particles getting spewed out the chimney before fully burning. This is what makes the exhaust dark. When coal amount is proportional to available airflow, however, coal burns cleaner and the exhaust color is more bright.

Having the firebox full to the brim with coal is not always the best choice. Too much coal with too little airflow negatively affects fuel efficiency , resulting in a lot of coal particles getting spewed out the chimney before fully burning. This is what makes the exhaust dark. When coal amount is proportional to available airflow, however, coal burns cleaner and the exhaust color is more bright.

Revision as of 15:33, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 12:50, 12 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Having the firebox full to the brim is not always the best choice. Too much coal with too little airflow negatively affects fuel efficiency, resulting in a lot of coal particles getting spewed out of the chimney before ~~they’re~~ fully ~~burned~~. This is what makes the ~~smoke~~ dark. When ~~there’s less~~ coal ~~in the firebox it~~ burns cleaner~~, making~~ the ~~smoke~~ color ~~closer to white~~.		Having the firebox full to the brim with coal is not always the best choice. Too much coal with too little airflow negatively affects {{pll\|Driving Efficiency\|fuel efficiency}}, resulting in a lot of coal particles getting spewed out the chimney before fully burning. This is what makes the exhaust dark. When coal amount is proportional to available airflow, however, coal burns cleaner and the exhaust color is more bright.