Translations:Firebox/3/en: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 12 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Firebox)

Firebox temperature is controlled by the amount of coal and airflow inside it. Simply having no more coal to burn will cause the firebox to cool down, and adding more coal will warm it up if the airflow is sufficient. The amount of airflow is key, and depends on whether there is {{pll|Regulator|steam being admitted to the cylinders}}, but can also be adjusted by the {{pll|Blower & Damper|blower and damper}} controls.

Firebox temperature is controlled by the amount of coal and airflow inside it. Simply having no more coal to burn will cause the firebox to cool down, and adding more coal will warm it up if the airflow is sufficient. The amount of airflow is key, and depends on whether there is steam being admitted to the cylinders , but can also be adjusted by the blower and damper controls.

Revision as of 21:23, 11 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source ← Older edit		Latest revision as of 12:50, 12 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Firebox temperature is controlled by the amount of coal and airflow inside it. Simply having no more coal to burn will cause the firebox to cool down, and adding more coal will warm it up if the airflow is sufficient. The amount of airflow depends on whether ~~the~~ {{pll\|Regulator\|steam is being admitted to the cylinders}}, but can also be adjusted by the {{pll\|Blower & Damper\|blower and damper}} controls.		Firebox temperature is controlled by the amount of coal and airflow inside it. Simply having no more coal to burn will cause the firebox to cool down, and adding more coal will warm it up if the airflow is sufficient. The amount of airflow is key, and depends on whether there is {{pll\|Regulator\|steam being admitted to the cylinders}}, but can also be adjusted by the {{pll\|Blower & Damper\|blower and damper}} controls.