Jump to content

Horns, Bells & Whistles/es: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Los vehículos ferroviarios motorizados tienen potentes bocinas o silbatos, lo que los hace audibles a grandes distancias. Se utilizan como una forma de comunicación, por ejemplo, para advertir sobre la proximidad a pasos a nivel o para avisar su partida. Como las bocinas y los silbatos son muy potentes, está prohibido su uso innecesario.
Los vehículos ferroviarios motorizados tienen potentes bocinas o silbatos, lo que los hace audibles a grandes distancias. Se utilizan como una forma de comunicación, por ejemplo, para advertir sobre la proximidad a pasos a nivel o para avisar su partida. Como las bocinas y los silbatos son muy potentes, está prohibido su uso innecesario.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Algunos vehículos ferroviarios motorizados se hacen audibles mediante campanas cuando circulan a baja velocidad por zonas pobladas, concretamente en zonas rurales, playas de vías y estaciones de viajeros.
Algunos vehículos ferroviarios motorizados se hacen audibles mediante campanas cuando circulan a baja velocidad por zonas pobladas, concretamente en zonas rurales, playas de vías y estaciones de viajeros.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Las bocinas, campanas y silbatos suelen funcionar con aire comprimido.
Las bocinas, campanas y silbatos suelen funcionar con aire comprimido.
</div>


{{See also|Electricity|Breakers|Compressor}}
[[Category:Accessories|5]]
[[Category:Accessories|5]]

Latest revision as of 15:33, 11 March 2025

Los vehículos ferroviarios motorizados tienen potentes bocinas o silbatos, lo que los hace audibles a grandes distancias. Se utilizan como una forma de comunicación, por ejemplo, para advertir sobre la proximidad a pasos a nivel o para avisar su partida. Como las bocinas y los silbatos son muy potentes, está prohibido su uso innecesario.

Algunos vehículos ferroviarios motorizados se hacen audibles mediante campanas cuando circulan a baja velocidad por zonas pobladas, concretamente en zonas rurales, playas de vías y estaciones de viajeros.

Las bocinas, campanas y silbatos suelen funcionar con aire comprimido.