Translations:Sander/2/en: Difference between revisions

Latest revision as of 16:19, 10 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sander)

While sand can notably improve traction quality, it only does so on motorized vehicles that deploy the sand, but not those trailing. If {{pll|Wheelslip|wheelslip}} is the issue this is sufficient, because only motorized vehicles need improved grip, but if a whole train is {{pll|Wheelslide|wheelsliding}}, for example, sander alone won't solve the problem.

While sand can notably improve traction quality, it only does so on motorized vehicles that deploy the sand, but not those trailing. If wheelslip is the issue this is sufficient, because only motorized vehicles need improved grip, but if a whole train is wheelsliding , for example, sander alone won't solve the problem.

Revision as of 15:36, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 16:19, 10 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	While sand can ~~help drastically with the loss of~~ traction, it does so ~~only~~ on motorized vehicles. ~~When in need of pulling power~~ this ~~may be~~ sufficient, because only motorized vehicles ~~are doing the work~~, but ~~when needing braking power~~, ~~it may not be enough as there is no way to supply sand to~~ the ~~cars, that too could be wheelsliding~~.		While sand can notably improve traction quality, it only does so on motorized vehicles that deploy the sand, but not those trailing. If {{pll\|Wheelslip\|wheelslip}} is the issue this is sufficient, because only motorized vehicles need improved grip, but if a whole train is {{pll\|Wheelslide\|wheelsliding}}, for example, sander alone won't solve the problem.