Jump to content

Obtaining Cars/hu: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
A szállítási megrendelések teljesítéséhez szükséges vasúti kocsikat szintén a “Derail Valley Vasúti Szállítási Zrt.” (DWSZ) vasúttársaság biztosítja. A vasúti kocsik szerte a völgyben, az állomások területén mellékvágányokon találhatóak akár üres, akár rakott állapotban.
A szállítási megrendelések teljesítéséhez szükséges vasúti kocsikat szintén a “Derail Valley Vasúti Szállítási Zrt.” (DWSZ) vasúttársaság biztosítja. A vasúti kocsik szerte a völgyben, az állomások területén mellékvágányokon találhatóak akár üres, akár rakott állapotban.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Minden vasúti kocsi valamilyen vontatási feladathoz van rendelve, mely a pályaszám- és adattáblán is feltüntetésre kerül. A kocsik jellemzően szerelvénybe sorozva találhatóak, azonban vannak olyan vontatási(tolatási) feladatok, melyeknek épp a vonatok elegyének, szerelvényének összeállítása a célja. Ahhoz, hogy a játékos a vasúti kocsikat rendeltetésük szerint rendezhesse, vagy továbbíthassa fel kell vennie a vonatkozó szolgálatot.
Minden vasúti kocsi valamilyen vontatási feladathoz van rendelve, mely a pályaszám- és adattáblán is feltüntetésre kerül. A kocsik jellemzően szerelvénybe sorozva találhatóak, azonban vannak olyan vontatási(tolatási) feladatok, melyeknek épp a vonatok elegyének, szerelvényének összeállítása a célja. Ahhoz, hogy a játékos a vasúti kocsikat rendeltetésük szerint rendezhesse, vagy továbbíthassa fel kell vennie a vonatkozó szolgálatot.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Amikor a vasúti kocsihoz rendelt vontatási feladat befejeződik, akkor a kocsit egy új feladathoz rendelik hozzá.
Amikor a vasúti kocsihoz rendelt vontatási feladat befejeződik, akkor a kocsit egy új feladathoz rendelik hozzá.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Egyéni (sandbox) játékmódban a használt nehézségi beállításoktól függően van lehetőség vasúti kocsik lehelyezésére és áruval való megtöltésükre a hordozható kézirádió használatával.
Egyéni (sandbox) játékmódban a használt nehézségi beállításoktól függően van lehetőség vasúti kocsik lehelyezésére és áruval való megtöltésükre a hordozható kézirádió használatával.
</div>


{{See also|Rail Vehicle Types|Delivery Orders|Obtaining Motorized Rail Vehicles|ID Plate|Handbrake|Abandoning Vehicles|Sandbox|Difficulty|Comms Radio Cheat Modes}}
[[Category:Availability|2]]
[[Category:Availability|2]]

Latest revision as of 00:18, 8 March 2025

A szállítási megrendelések teljesítéséhez szükséges vasúti kocsikat szintén a “Derail Valley Vasúti Szállítási Zrt.” (DWSZ) vasúttársaság biztosítja. A vasúti kocsik szerte a völgyben, az állomások területén mellékvágányokon találhatóak akár üres, akár rakott állapotban.

Minden vasúti kocsi valamilyen vontatási feladathoz van rendelve, mely a pályaszám- és adattáblán is feltüntetésre kerül. A kocsik jellemzően szerelvénybe sorozva találhatóak, azonban vannak olyan vontatási(tolatási) feladatok, melyeknek épp a vonatok elegyének, szerelvényének összeállítása a célja. Ahhoz, hogy a játékos a vasúti kocsikat rendeltetésük szerint rendezhesse, vagy továbbíthassa fel kell vennie a vonatkozó szolgálatot.

Amikor a vasúti kocsihoz rendelt vontatási feladat befejeződik, akkor a kocsit egy új feladathoz rendelik hozzá.

Egyéni (sandbox) játékmódban a használt nehézségi beállításoktól függően van lehetőség vasúti kocsik lehelyezésére és áruval való megtöltésükre a hordozható kézirádió használatával.