Jump to content

Career Manager/fi: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Uramanageri on asematoimistoissa sijaitseva kone. Sitä käytetään maksujen maksamiseen, lisenssien ostamiseen ja muiden tietojen selaamiseen.
Uramanageri on asematoimistoissa sijaitseva kone. Sitä käytetään maksujen maksamiseen, lisenssien ostamiseen ja muiden tietojen selaamiseen.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Uramanagereissa on tekstinäyttö ja sitä käytetään fyysisten painikkeiden avulla. Vasemmalta oikealle painikkeet edustavat toimintoja: Ylös, Alas, Peruuta, Vahvista ja Tulosta. Siinä on myös raha-aukko, johon kuljettaja asettaa lompakkonsa maksaakseen maksuja tai ostaakseen lisenssejä.
Uramanagereissa on tekstinäyttö ja sitä käytetään fyysisten painikkeiden avulla. Vasemmalta oikealle painikkeet edustavat toimintoja: Ylös, Alas, Peruuta, Vahvista ja Tulosta. Siinä on myös raha-aukko, johon kuljettaja asettaa lompakkonsa maksaakseen maksuja tai ostaakseen lisenssejä.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Maksut-sivulla kuljettaja voi selata maksujaan. Painamalla Tulosta-painiketta tulostetaan valittu maksu, josta näet yksityiskohtaisen kustannuserittelyn. Painamalla Vahvista pääset maksuohjeisiin.
Maksut-sivulla kuljettaja voi selata maksujaan. Painamalla Tulosta-painiketta tulostetaan valittu maksu, josta näet yksityiskohtaisen kustannuserittelyn. Painamalla Vahvista pääset maksuohjeisiin.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Lisenssisivulla kuljettaja voi selata saatavilla olevia lisenssejä. Tulosta-painikkeen painaminen tulostaa lisenssinäytteen, jossa on lisätietoja. Vahvista-painiketta painamalla siirrytään maksuohjeisiin, mikäli kuljettajalla ei ole maksamattomia maksuja.
Lisenssisivulla kuljettaja voi selata saatavilla olevia lisenssejä. Tulosta-painikkeen painaminen tulostaa lisenssinäytteen, jossa on lisätietoja. Vahvista-painiketta painamalla siirrytään maksuohjeisiin, mikäli kuljettajalla ei ole maksamattomia maksuja.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tilastot-sivulla on muita tietoja, kuten kuljettajan omavastuun taso, maksutoleranssi ja muita tietoja.
Tilastot-sivulla on muita tietoja, kuten kuljettajan omavastuun taso, maksutoleranssi ja muita tietoja.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Stats page provides other information, such as the driver’s copay level, fee tolerance and other specifics.
The Stats page provides other information, such as your {{pll|Insurance and Copay|copay}} level, {{pll|Fee Tolerance|fee tolerance}} and more.
</div>
</div>


{{See also|Station Office|Fees & Insurance|Licenses|Wallet & Money|Work Trains|World Map}}
[[Category:Work Facilities|3]]
[[Category:Work Facilities|3]]

Latest revision as of 23:31, 7 March 2025

Uramanageri on asematoimistoissa sijaitseva kone. Sitä käytetään maksujen maksamiseen, lisenssien ostamiseen ja muiden tietojen selaamiseen.

Uramanagereissa on tekstinäyttö ja sitä käytetään fyysisten painikkeiden avulla. Vasemmalta oikealle painikkeet edustavat toimintoja: Ylös, Alas, Peruuta, Vahvista ja Tulosta. Siinä on myös raha-aukko, johon kuljettaja asettaa lompakkonsa maksaakseen maksuja tai ostaakseen lisenssejä.

Maksut-sivulla kuljettaja voi selata maksujaan. Painamalla Tulosta-painiketta tulostetaan valittu maksu, josta näet yksityiskohtaisen kustannuserittelyn. Painamalla Vahvista pääset maksuohjeisiin.

Lisenssisivulla kuljettaja voi selata saatavilla olevia lisenssejä. Tulosta-painikkeen painaminen tulostaa lisenssinäytteen, jossa on lisätietoja. Vahvista-painiketta painamalla siirrytään maksuohjeisiin, mikäli kuljettajalla ei ole maksamattomia maksuja.

Tilastot-sivulla on muita tietoja, kuten kuljettajan omavastuun taso, maksutoleranssi ja muita tietoja.

The Stats page provides other information, such as your copay level, fee tolerance and more.