Career Manager/es: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
El gestor de carrera es una máquina ubicada en las oficinas de estación. Se utiliza para consultar y pagar tasas, licencias y mostrar otra información. | El gestor de carrera es una máquina ubicada en las oficinas de estación. Se utiliza para consultar y pagar tasas, licencias y mostrar otra información. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Los gestores de carrera cuentan con una pantalla de texto y reciben información a través de botones físicos. De izquierda a derecha, los botones representan las funciones: Arriba, Abajo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. También hay una ranura de dinero donde el maquinista inserta su dinero o cartera para pagar tasas o licencias. | Los gestores de carrera cuentan con una pantalla de texto y reciben información a través de botones físicos. De izquierda a derecha, los botones representan las funciones: Arriba, Abajo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. También hay una ranura de dinero donde el maquinista inserta su dinero o cartera para pagar tasas o licencias. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La página Tasas le permite al maquinista consultar sus Tasas. Al presionar el botón Imprimir, se imprimirá la tasa seleccionada, para obtener un desglose detallado de los costes. Al pulsar Confirmar se procederá a las instrucciones de pago. | La página Tasas le permite al maquinista consultar sus Tasas. Al presionar el botón Imprimir, se imprimirá la tasa seleccionada, para obtener un desglose detallado de los costes. Al pulsar Confirmar se procederá a las instrucciones de pago. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La página Licencias le permite al maquinista consultar las licencias disponibles. Al presionar el botón Imprimir, se imprime una licencia de muestra con más información. Al presionar Confirmar se procede a las instrucciones de pago, siempre y cuando el maquinista no tenga tasas pendientes. | La página Licencias le permite al maquinista consultar las licencias disponibles. Al presionar el botón Imprimir, se imprime una licencia de muestra con más información. Al presionar Confirmar se procede a las instrucciones de pago, siempre y cuando el maquinista no tenga tasas pendientes. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La página Estadísticas proporciona otra información, como el nivel de copago del maquinista, la tolerancia de tasas y otros detalles. | La página Estadísticas proporciona otra información, como el nivel de copago del maquinista, la tolerancia de tasas y otros detalles. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
The Stats page provides other information, such as | The Stats page provides other information, such as your {{pll|Insurance and Copay|copay}} level, {{pll|Fee Tolerance|fee tolerance}} and more. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Work Facilities|3]] | [[Category:Work Facilities|3]] | ||
Latest revision as of 23:31, 7 March 2025
El gestor de carrera es una máquina ubicada en las oficinas de estación. Se utiliza para consultar y pagar tasas, licencias y mostrar otra información.
Los gestores de carrera cuentan con una pantalla de texto y reciben información a través de botones físicos. De izquierda a derecha, los botones representan las funciones: Arriba, Abajo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. También hay una ranura de dinero donde el maquinista inserta su dinero o cartera para pagar tasas o licencias.
La página Tasas le permite al maquinista consultar sus Tasas. Al presionar el botón Imprimir, se imprimirá la tasa seleccionada, para obtener un desglose detallado de los costes. Al pulsar Confirmar se procederá a las instrucciones de pago.
La página Licencias le permite al maquinista consultar las licencias disponibles. Al presionar el botón Imprimir, se imprime una licencia de muestra con más información. Al presionar Confirmar se procede a las instrucciones de pago, siempre y cuando el maquinista no tenga tasas pendientes.
La página Estadísticas proporciona otra información, como el nivel de copago del maquinista, la tolerancia de tasas y otros detalles.
The Stats page provides other information, such as your copay level, fee tolerance and more.